1) 對你而言，薩內選擇一個職業生涯的蒂卅最佳時刻必定是件困難的事。

“真的問成很難，對我而言有好幾次這種經歷。功源第一次在阿根廷甲級聯賽亮相；第一次代表國家隊出場；轉會來國際米蘭；2010年擊敗拜仁慕尼黑后我捧起歐冠獎杯。于堅總的持永說來最后一項是尤為特別的，這對闊別歐冠王冠四十五年的欠父情藍黑俱樂部意義非凡。身為當晚冠軍的母恩隊長，這種殊榮是薩內其它東西難以匹敵的。”

2) 首次在阿甲賽場踢球，蒂卅你有什么回憶？

“直到現在仍然為之興奮不已。問成首場比賽我們全家人都跑來球場圍觀，功源因為那是于堅剛從阿乙升回到阿甲的班菲爾德對陣強大的河床。我記得自己坐在更衣室里焦急不已，持永球隊則全神貫注集中在面前的欠父情敵人身上。”

3) 如果你愿意，也許可以在阿根廷踢得更久些？

“當然，但我不后悔做出這次飛躍的冒險行為。因為我能做的，僅僅是保證自己已準備好了。如果要求一帆風順在國內踢球會比較好，來意大利，在國際米蘭踢球就意味著競爭和挑戰，那對我不會有提高。現在事情過去了，我不會對此抱怨。你總是無法擁有生活中的每樣東西。從我選擇了要進行國外職業生涯那時起，很快離開故鄉就是在金錢之外所必需付出的代價。我就是這么看的。”

4) 談談你第一次接觸到足球世界的故事吧。

“我還記得當我收到第一份禮物時自己還是個孩子，禮物是個足球。所有的時間都花在了在家小院子里踢球上，連做夢都在盤球過人和射門得分。狹小的院子變成了一個精彩紛呈的大世界。哥哥的踢球方式對我的參考作用很大，我立刻有樣學樣地喜歡上了也用同樣的方式踢球，家里人對我們很理解。”

5) 對于坊間流傳你在跟老爹干活時，他對你說要么跟他一起繼續刷墻混日子，要么就進入足球圈的說法，是真是假？

“我一直都在幫他干建筑方面的活兒。有天我告訴朋友不能跟他們去踢球因為必須得幫爸爸做事時，他對我說如果你真的這么喜歡足球，那就必須去接受一家專業俱樂部的測試，進行職業化訓練。那時我剛滿10歲。”

6) 你生命中最艱難的決定是？

“接受轉會邀請，來到意大利。那時我還很年輕，只有19歲，這意味著人生的一次巨變。另一個國家，另一種語言，缺乏經驗，那是我第一次遭遇到困難和艱苦的考驗。今天，我仍會稱其為一次艱難的抉擇，但我也要說，這是我一生中最好的選擇之一。”

7) 你還記得自己了解到整個國際米蘭后，有什么特別之處嗎？

“當我抵達后，我不得不開始一種新的生活。再次學習跟人打交道、去新的地方、學習語言。總之完全是另一個世界，一家巨大的球會，必須要一直保持獲勝的要求。光是一個訓練中心就大得讓我害怕，何況必須了解的是整座米蘭城。幸運的是，很多事我適應速度倒是很快，這種歷練讓我一下子長大了。我出色的改變了自己，甚至比意大利人更意大利化。”

8) 國際-米蘭之間就像……

“這是最頂級的德比。就像我們的(阿根廷)博卡-河床德比，只有這場對抗的重要性可以與之相比，不過一切都局限在城市里。而米蘭德比不同，整整一周報紙、電視、電臺立體式鋪天蓋地全方位報道，好像除了這場比賽外，人們對別的結果全不關心。”

9) 什么是運動生涯最不愿回憶的畫面？

“2002年韓日世界杯。這屆世界杯像一根深扎在心頭的利刺，早早出局一直傷害著我們。誰也沒想到最終會是這種結果，我們擁有一支立志問鼎的完美團隊。即使我們總是說球場上什么事都可能發生，但我始終無法求得這個問題的解釋。”

10) 作為個人來講，2006年和2010年世界杯對你傷害最大吧？

“兩次我都不明白自己做錯了什么。即使直到今天，爭論時刻過去了，我卻仍不明白自己被排除在外的原因。重要的是，我已盡了自己100%的全力，剩下的事不是由我來決定，我無法干涉。兩次落選都令我痛苦萬分，世界杯是最……”

11) 什么是你職業狀態保持長青的基礎？

“在比賽之外堅持鍛煉。毫無疑問，在我這個年齡身體還允許我保持這種水準的表現是相當罕見的情況。我要感謝爸爸媽媽給我的遺傳基因，這是關鍵。另外從小起就注意給我好營養。如果還要說的話，就是感謝命運之神沒有讓我遭受什么傷病，這這個年齡我還能如前一樣奔跑，讓自己覺得對球隊來說重要。只要上場就覺得還有勁去投入進攻，這對我踢球來說是個積極的信號。只要有這種感覺在，我就能做出最佳狀態的表現，場下也是為這而努力。”

12) 給個你丫的弱點。

“頭球，或者說是各種需要爭奪制空權的技術。這點真是我的弱項，我從來沒進過頭球，而且看起來將來也不會了（言至于此哈哈大笑）。”

13）這些年的風風雨雨，你怎么看你的國家？

“并不是很好。有很多結構組織性的問題，而且這些問題時常被忽略。缺乏教育成了常態，廣播和電視上的那些東西起不到幫助作用。阿根廷人成長的道路是不健康的，緣自給出的訊息導向錯誤。社會問題比經濟問題還多，教會一個小孩說‘請’和‘謝謝’得做大量工作。基礎教育空白。缺乏這點，個人及社會之間的各種對立就非常激烈。”

14）Pupi基金會在你的生活中是什么？

“很多。剛到意大利時我就發現，對我而言，幫助別人是一種夢想。國際米蘭一直是一間立足于社區互助的公司。在那些地方我參加了俱樂部的若干活動，我想要在今日我們的生活水平上，有一家能幫助更多人的基金會。最初我們只能幫助39名兒童，今天我們已經能幫助逾千人。這并不需要付出太多，力所能及就可以了。我們要進駐的是人心。”

15）你欽佩誰？

“塞爾吉奧，我的哥哥。當他能跟紅魔(譯注：獨立昵稱。順便說句，除了藍黑之外，小將及全家都是獨立的鐵桿NC粉)的傳奇偶像博奇尼(譯注：獨立之王Ricardo Bochini，包括馬拉多納在內的眾多巨星都是他的粉絲)在一起踢球時，差點沒讓我發瘋。反正諸多原因都讓我對他佩服得五體投地(翻譯: ——!回家秀你的兄弟愛去!!!)，注視著他做事的方式，我從他身上學到很多職業生涯里有用的東西。生活中父母是我的仰視對象，爸媽在我的為人處世和職業生涯中都起到非常重要的作用。他們一直陪著我，帶我去所有地方，幫助我、支持我、教導我。大部分我已經做到了，實現了。我永遠欠他們一份恩情。他們為我掌舵，為我所有的決定提供能提供的參考意見。”

16) 怎樣描述一名職業球員的生活呢？

“總的來說還是好的時候多。當然代價是常常不得不放棄很多東西，特別是從家庭的角度來說。當你的孩子要你留在家中，而不是去住酒店時。他們想你跟他們呆一起是天性，你就得好好跟他們解釋為何做不到這個普通要求。我選擇走職業球員這條路，我太喜歡踢球了，就像個瘋子一樣。我覺得哪怕是現在這段職業生涯的末期，自己仍在繼續學到很多東西。”

17) 你的號碼、行為和精神，現在都被視為了超級英雄……

“我只想著奉獻一切，并沒什么非凡的打算。我具備的踢球條件比大多數人好，因為只有少數幸運兒能得到專業的踢球機會，不過場下的機會就是均等的了。貢獻精神和堅持的毅力是基礎。如果你有一個積極的態度對待學習和工作，終會有所成就。這是關鍵。人生時逢不如意，就會用‘完蛋不可能堅持下去了’來找平衡。這就是我給自己的生活和職業生涯下的定義。”

18) 你有什么方法來保持競技狀態的高水平，而不會陷入低潮？

“這點上，我看到很多例子。我們的世界存在太多的各式各樣誘惑，它們可以輕松的讓你收到并拉你下水。但時常我會從家人那里得到力量，童年就受到的教育是保護的重要元素，幫助你堅定意志。我一直堅持走這條道路。我的父母和孩子為我付出犧牲，改變了我生活，讓我不偏離航向。我永遠銘記在心。”

19) 你也是歷史上紅牌最少的球員之一，有什么心得嗎？

“真的啊？我都不知道！（大笑）我記得的有兩次。一次是和帕爾瑪的意大利杯賽，我對裁判說已經有兩張紅牌夠了吧，他就把我也攆下去了。另一次是在國家隊，我模仿了哥倫比亞人的犯規動作，結果也被罰下場。今天我坐這里可以笑談這些往事，但那時我可真是火冒三丈。對我來說，尊重對手是底線。”

20) 你見過最好的球員是？

“羅納爾多，穿藍黑劍條衫的時候，太猛了。我很少看到這樣的人。作為一個隊友，我看到他每天都認真訓練，而且一旦有球在腳所散發出的那種快樂。給人的感覺，那是他身體的一部分。在他之后的球員就數梅西了，你不能相信他如此年紀輕輕，就獲得了這么多榮譽。毫無疑問，他是另一個天才。”

21) 哪個對手最難纏呢？

“啊，我想是梅西。2010年歐冠半決賽兩回合，真是不可思議的比賽。我們遇到了很多問題，但作為一個團隊我們奮力想法前行。梅西的一個簡單動作就會改變一場比賽結果，他的步伐變化和轉向你無法預測，跟每天所見到的那些都不同。然后就是最佳狀態的卡卡，他的高速帶球能力讓防守隊員抓狂，他能帶球在60-70米的范圍里沖擊你的防線。”

22) 提名一位教練？

“我遇到過很多好教練。在初次出戰阿甲賽場時，卡瓦萊羅和洛佩茲教了我很多東西，他們相信一個剛剛年滿18歲的我。當身體條件成熟后，貝爾薩是對我作用最好的教練，無論是踢球還是做人，他都幫助我成長。不能不說的是穆里尼奧，一位意志超強的人，他在職業生涯最重要的階段指導我。”

23) 你知道的，盡管在歐洲取得了巨大成就，職業生涯也已逾千場，但你最記得的六場比賽之一卻是1994年代表班菲爾德在糖果盒球場客場迎戰博卡青年的比賽。

“是的，我記得很清楚，那對于我來說是一場值得銘記的比賽。我可以說，我們，我和球隊，做到了一切。這也說明和博卡跟河床的比賽有多重要：如果你在對他們的比賽中表現出色，馬上全世界都知道。也許就此改變你的生活。”

24) 作為阿根廷國家隊的常青樹，你怎么創造的國家隊出場紀錄？

“我對所謂的數字不感興趣，我更喜歡將其歸納為自豪感。包括擔任隊長，都能讓我國家隊傾盡自己的力量。這源自一種強烈的自豪感，國家隊是我從孩提時起就有的一個夢想。我一直想要進入阿甲，然后穿上國家隊戰袍。很幸運的，我一一做到。當你身披藍白球衣時，你就明白國家責任在己肩的意義，這是一種巨大的責任感。”

25) 有沒什么印象深刻有特別代表性的進球？

“必須得說，進球不是我強項。不能忘記的是1998年法國世界杯在馬賽對英格蘭那場的進球，比賽很艱難，雙方僵持不下，我們就決定試試在訓練中演練的一種進攻方式，結果很完美——關鍵的進球，偉大的對手，在世界杯舞臺上所展現給球迷：特別的進球，來自很多細小的因素構成……”

26) 你的職業生涯還在繼續，但對結束之日，你自己有個想法嗎？

“起碼一段時間內我仍會在國際米蘭，這家在我職業生涯中留下最深刻烙印的俱樂部里踢球。我會在一場重要比賽后宣布自己離去。我能想象那時全場球迷對我的感情。”

27) 看起來為時不遠？

“不會太久。比起每堂訓練和每場比賽而言，我跟兩個孩子在一起玩還比較累（大笑）。撇開這個玩笑不說，我仍然感覺身體狀態很好。不過我也是現實主義者，我心里很清楚，自己的比賽是踢一場就少一場了。”

28) 作為巴西萊第二次執教國家隊的隊長，對于他辭職的議論紛紛，有什么感覺？

“智利很好地利用了他們的主場優勢，充分拉開了陣容的寬度和深度，而我們還沒弄明白怎么回事(譯注：世預賽客場0：1輸給智利是巴西萊辭職的直接導火索)。有時我會看到一些奇怪的言論，但還不足以讓我認為是有人在故意為反而反。這種想法或說法是對沒能上場的球員不尊重。”

29) 美洲杯后，你怎么看現在球隊的情況？

“球隊是優秀的，我們是一支想贏得冠軍的團結球隊。擁有能在主場踢球、并帶給人們勝利喜悅的機會，我們卻沒抓住被淘汰離開，真讓人難過。在球場上，有時你會知其不可為而為之。”

30) 我們在主場，有許多世界上最好的球員，所有的跡象似乎都看起來阿根廷應該是冠軍……

“令人失望的苦澀失敗。感覺痛苦……”