11月22日，生物士中國科學院和中國工程院分別公布了2023年院士增選院士名單。醫學院院中國科學院新增選59位中國科學院院士，轉化中國中國工程院新增選74位中國工程院院士。位編委當

《生物醫學轉化》副總編輯、選中學院中國科學院深圳先進技術研究院鄭海榮研究員當選中國科學院院士。國科工程編委北京大學人民醫院黃曉軍教授、生物士首都醫科大學吉訓明教授當選為中國工程院院士。醫學院院至此，轉化中國《生物醫學轉化》編委團隊擁有7位院士，位編委當其中中國工程院院士5位，選中學院中國科學院院士2位。國科工程

《生物醫學轉化》于2020年7月3日經國家新聞出版署批準創辦，生物士2020年12月30日正式創刊，醫學院院國內統一刊號為CN 62-1218/R，轉化中國國際標準連續出版物號為ISSN 2096-8965，現為季刊。《生物醫學轉化》主管單位為國家教育部，主辦單位為蘭州大學，編輯部設在蘭州大學第二醫院。

相關閱讀

鄭海榮，中國科學院深圳先進技術研究院，研究員、博士生導師。現任中國科學院深圳先進技術研究院黨委委員、副院長，國家高性能醫療器械創新中心主任、醫學成像科學與技術系統重點實驗室主任、國家級醫學成像技術裝備工程實驗室主任、Paul C. Lauterbur生物醫學成像研究中心主任。

主要研究醫學成像與醫療儀器系統，聲學/磁學生物物理。提出隱正則化稀疏快速成像理論和高速成像電子學新體系，突破了醫學磁共振成像速度慢的難題；帶領團隊成功研發我國第一臺3.0T高場磁共振、國際首臺5.0T超高場磁共振并實現產業化，打破了國外長期壟斷；提出聲輻射力生物測量新方法，研制成功新一代無創超聲彈性模量成像儀器，實現了超聲換代跨越，在全球逾千家醫院使用；提出超聲輻射力神經調控新原理，研制成功世界首臺無創傷型腦神經調控儀器。發表學術論文200余篇，被他引7 000余次，獲授權發明專利140余件；以第一完成人獲國家科技進步一等獎和國家技術發明二等獎各1項，省部級一等獎5項。先后主持了國家重大基礎研究計劃（973）、國家重大科研儀器研制項目、中國科學院戰略科技先導專項等國家重大科技任務。是國家有突出貢獻中青年專家，曾獲何梁何利科技青年創新獎、陳嘉庚青年科學獎、中國青年科技獎、中國科協求是杰出青年獎和首屆全國創新爭先獎等。

黃曉軍，主任醫師，教授，博士生導師；現任北京大學血液病研究所所長，是中國醫學科學院學術咨詢委員會學部委員，法國國家科學院外籍通信院士。

從醫36年來，黃曉軍一直工作在臨床和科研一線，帶領團隊突破國際半相合移植禁區，創建白血病治療新模式，使親屬成為移植供者的概率由不足25%上升至幾乎100%，使半相合移植治療白血病的3年生存率從約20%升至70%左右。2016年歐洲骨髓移植協會發文稱之為“北京方案”(Beijing Protocol）。“北京方案”在全球首次實現半相合移植療效優于化療、首次實現半相合與全合療效相同，改變了世界半相合移植“不可逾越”的傳統觀念，目前“北京方案”成為中國首位、全球過半的造血干細胞移植模式，使北京大學人民醫院成為全球最大的單倍體移植中心。

吉訓明，現任首都醫科大學黨委常委、副校長，北京腦重大疾病研究院院長，首都醫科大學宣武醫院主任醫師、教授、博士研究生導師，中國醫學科學院學部委員。兼任互聯網醫療診治技術國家工程研究中心和國家卒中搶救中心主任、中國老年健康促進工程和國家百萬卒中減殘工程專家委員會主任委員。

長期從事腦卒中防治與轉化醫學研究，專注于我國動脈和靜脈性卒中發病機制、腦血流重建與神經保護研究。主持973、863、國家重點研發計劃、軍民融合重大項目和國家自然科學基金重大項目，在腦動脈和靜脈卒中領域進行了系統創新性研究。成果以通訊作者發表于《NEJM》《Lancet Neurology》《Nature》等期刊，連續五年入選愛斯維爾中國高被引學者。獲發明專利授權80余項、國家“創先爭優獎”、國家科技進步二等獎2項、省部級科技進步一等獎4項，以及何梁何利基金科學與技術進步獎和吳階平醫學創新獎。擔任《Brain Circulation》《Neuroprotection》《Conditioning Medicine》雜志主編。國家杰出青年基金獲得者，入選教育部長江學者特聘教授、國家萬人計劃科技創新領軍人才、北京學者。