泰國最知名的女鬼娜娜女鬼娜娜(Mae Nak或Nang Nak),關於她的追愛鬼故事拍成電影,我看過三個不同版本,權(quán)電影的演除了自己愛看電影,利談另外就是泰國想了解一則鄉(xiāng)野怪談,何以從1959年不斷翻拍至今,鬼妻票房始終開出紅盤,形象可見「娜娜」在泰國流行文化中的女鬼娜娜不朽地位。
就連在現(xiàn)實生活裡,追愛泰國首都曼谷竟然有一座祭拜娜娜的權(quán)電影的演陰廟,拜求桃花魅力、利談結(jié)婚生子的泰國群眾絡繹不絕;泰國佛牌裡也有一支號稱「女大靈」的鬼妻娜娜牌,據(jù)說配戴能保佑家庭感情和諧、鬼妻幸福不易被破壞。形象
一名女鬼享盡人世風光,女鬼娜娜委實讓人嘖嘖稱奇。可是,世間真的有鬼嗎?
兩千多年前,孔子和學生談過鬼神的看法,結(jié)論被認為是知識分子不信鬼神之說。但宋朝周密在《齊東野語》中表示:「孔子不語怪力亂神,非不語也,蓋有未易語者耳。」意思是孔子不是不談鬼神,而是其中有不容易說明白的地方。
是的。宇宙萬法難以言喻,諸多罣礙不可說不能說,皆因道常無名,就像今天有超音速飛機、5G手機,古人如何體會了解?至於「未曾生我誰是我?合眼朦朧又是誰?」這種大哉問,答案依然撲朔迷離,因此自古至今,世界各國都有鬼故事的傳聞,信不信就由你了。
先來了解娜娜的鬼故事是什麼?
傳說在曼谷帕卡農(nóng)(Phra Khanong)河岸的一個鄉(xiāng)村,一名男子麥克(Mac)被徵召入伍參加戰(zhàn)爭,當他在戰(zhàn)場上搏鬥時,他懷孕的妻子娜娜在家難產(chǎn),母親胎兒不幸雙亡。等到戰(zhàn)爭結(jié)束,僥倖生還的麥克返來,看見娜娜抱著嬰兒倚門相迎,夫妻團圓重聚,又過起快樂的小日子。
但是,知道實情的朋友和村民試圖警告麥克,百般要他離開娜娜,都遭到娜娜反弒,最後麥克看清了真相,逃到寺廟躲避鬼妻糾纏,打不過娜娜的村民,也求助法師高僧介入,經(jīng)過一番鬥法度化,娜娜終被收服,揮淚告別丈夫,隨著高僧修行贖罪。

這個故事形成的時間,估計最少在120年前,也有說是在泰皇拉瑪四世統(tǒng)治期間。那來看看拉瑪四世的時代,他雖接受西方潮流和知識,但在改善婦女權(quán)利方面,僅有禁止出售妻子以償還債務諸如此類的改革,可以想見當時泰國女性的處境。
雖然拉瑪四世被稱讚有世界觀,但他並沒有放棄泰國的傳統(tǒng)文化。拉瑪四世當過27年的僧侶,還俗之後有35位王妃、82名子女。他雇請的英國家教安娜,幾次差點被趕走,因為安娜不遵守男女不得平起平坐這類規(guī)矩;安娜後來寫下在王宮六年經(jīng)歷的回憶錄《The English Governess at the Siamese Court》,她眼中看到的拉瑪四世是一個大男人主義者。
提出這些是為了說明在當時的情況下,娜娜的鬼故事自然十分老套,隱藏雙重道德標準和性別歧視,你看那溫良美麗的娜娜,至死不渝忠貞守候,做了鬼仍然日夜服侍她的男人;可是當男人知道真相,秒變懦夫絕情忘義,娜娜激烈反抗便是悖理違情,要受到嚴懲。娜娜就在以男性為權(quán)威中心的社會,生與死都不出以夫為天的禮教束縛。
娜娜電影在1999年之前,不斷重述的基調(diào)就是這種套路,造成外界對泰國女性的刻板印象。事實上,泰國雖然在1977年的憲法裡,要求女性必須享有平等的權(quán)利和保護,但這些官樣文章並沒有扭轉(zhuǎn)社會對女性的歧視,包括直到20世紀90年代,女性議員在國會出席還必須穿裙子。
1999年的電影《幽魂娜娜/鬼妻》(Nang Nak)雖然沿用老梗,卻開始鋪陳娜娜的心路歷程,形同給予娜娜傳遞心聲的機會,讓觀眾看見施加在娜娜身上的精神暴力,以及造成她隱忍的痛苦與委屈,結(jié)果引起廣大的共鳴。
原來故事介紹娜娜本是頭目女兒,拒絕門當戶對的媒妁婚姻,跟著窮小子麥克私奔到帕卡農(nóng)生活,卻一直遭到當?shù)卮迕竦睦渎渑艛D。用現(xiàn)代話語來說,就是被霸凌。
村民的性格缺陷相當寫實,對照人類社會的現(xiàn)實法則裡,到處都有充滿歧視的排外,再加上大欺小、強欺弱,原始獸性的弱肉強食從來沒有消失,只是在不同時代以不同方式顯現(xiàn),從奴隸到霸凌的行徑背後,都是人性陰暗面的擴張。
可是,當娜娜從綿羊變成了獅子,向村民展開報復,一個弱者怎麼可以顛覆強者世界?女人尚且要順從男人,女鬼更不得有反抗自衛(wèi)的權(quán)益。同樣的,白娘子再怎麼為愛人許仙翻江倒海,最終也要被法海和尚鎮(zhèn)壓在雷峰塔下。因為,誰說女人可以亂來?
這類故事有一個共通點,就是受譴責和懲罰的永遠都是女性,她們被描寫成以妖魔鬼怪的身貌迷惑男人,對男人造成危害,因此除魔降妖的大師,個個是代天行道。但在今日來看,其中不啻反映了封建時代封殺女性自主的形象,還包括父權(quán)利用宗教箝制女性爭取權(quán)力的釋放。
最可議的編派是,女鬼會危害男人?
佛教《長阿含經(jīng)》中說:「佛告比丘,一切人民所居舍宅,皆有鬼神,無有空者。一切街巷四衢道中,屠兒市肆及丘冢間,皆有鬼神,無有空者。」意思是人的身邊都是鬼,所以人和鬼要好好相處,人不做暗昧事,何必怕鬼?人若怕鬼,當積德行善,則鬼便敬而護之。
既然人鬼可以和平共生,最好還能互敬互愛,回頭看麥克跟娜娜甜蜜溫存,麥克並沒有精盡人亡,夫妻名正言順相親相愛,招誰惹誰礙誰害誰了?貧賤夫妻相濡以沫的卑微心願,為什麼非要有人以「人鬼殊途」從中破壞迫使分離?是怎樣的心態(tài)作祟?