10月1日，西班響西班牙最大的牙雷石油天然氣公司雷普索爾（Repsol）宣布，已與中國最大的普索石油石化公司 – 中石化集團（Sinopec）簽署了一項協議。協議內容是爾和，由中石化集團在雷普索爾巴西子公司注資71億美元收購巴西業務40%的中石股權，共同開發雷普索爾已經在巴西開展的化聯勘探項目。這就是手對總部位于馬德里的雷普索爾的董事長安東尼奧·布魯弗（Antonio Brufau）向西班牙證券市場委員會（CNMV）提呈的愿景。
在簽署收購協議的拉丁當天，據路透社報道，美洲雷普索爾的西班響股價上漲5.6%，升至20歐元的牙雷兩年高位。能源評估機構（Evaluate Energy）的普索顧問表示，這次收購有待監管部門的爾和審批，如果獲準，中石拉丁美洲將出現第二大私營石油公司，化聯新的雷普索爾巴西公司的市值將達到178億美元，僅次于市值318億美元的巴西OGX油氣公司。
“對于雷普索爾而言，這是一步戰略妙招，”位于馬德里的IE商學院的經濟學教授、國情分析師拉斐爾·潘皮隆（Rafael Pampillón）說道，“中國出了個好價錢，而且是現金支付。”與此同時，他表示，本次收購還為這家年收入490億歐元的西班牙公司提供了一次機會，讓公司能夠“在其他國家和市場增強實力，目標是分散風險。”
巴西南大河州天主教宗座大學經濟學教授亞達米爾·馬奎提（Adalmir Marquetti）表示贊同。他指出，本次收購交易反映了雷普索爾大展宏圖的愿景。雷普索爾已經是巴西第三大石油生產商，僅次于國有的巴西石油公司（Petrobrás）和英國的BG集團。公司還是勘探區塊最大的外國所有者。“公司計劃在圣保羅證券交易所發行股票進行融資，獲得在‘前鹽’儲層[2006年在巴西南部發現的原油儲層]勘探石油以及參與新幾輪競標[石油許可證]所需的資金，”他說道。此外，這也為雷普索爾打開了中國的市場。
雷普索爾向馬德里的監管部門坦言，從收購交易獲得的資金可以滿足發展雷普索爾巴西的資產組合的全部融資需要。雷普索爾在一次新聞發布會上表示，在這些資產組合當中，“包括了近年來全球最重要的勘探成果。”巴西的近海石油儲層一直是全球發展最快的地區之一。
有人擔心，這次收購會使雷普索爾在影響力方面遜于中國公司，但西班牙奧維爾多大學商業管理學教授埃斯特班·加西亞·卡納爾（Esteban García Canal）認為這并不重要。相反，他認為這是“[雷普索爾]為了在巴西繼續投資而進行融資的必然結果。”卡納爾指出，公司更加關注的是正在巴西進行的油氣勘探。如果沒有這次交易，雷普索爾巴西公司的財務就將陷入困境，據路透社報道，公司的債務已達9.77億里爾（5.8億美元），截至6月，巴西分公司的資產為27億里爾，2010年前六個月虧損2.38億里爾，相比之下，公司前一年的利潤額為2.1億里爾。同期的營業收入從1.89億里爾下降至1.65億里爾。
瑞士聯合銀行集團的分析人士表示，中石化集團支付了22%的溢價，但是，“對石油價格的比較進取性的預測”以及雷普索爾最近在Campos盆地的勘探成功，都使這次出價顯得還比較合理。
中國的戰略舉措
中國方面，這次交易是其近期戰略中的另一塊墊腳石。據加西亞·卡納爾觀察認為，“控制其能源來源已經成為中國的當務之急，這次交易完全符合這個戰略方向。中國支付的溢價證明，保證中國[擁有這個控制權]是這個國家感興趣的。”
此外，馬奎提認為，這表明了“中國在拉丁美洲的石油領域正在發揮越來越大的作用，從而增加對該地區許多國家的影響力。”他補充道，“巴西這個拉美國家擁有鹽下儲層，因而最有機會擴大石油產量，所以巴西一直是中國感興趣的對象。還有傳聞說，OGX正在進行談判，準備將其一部分股份賣給一家[中國]公司。”
潘皮隆指出，憑借該項協議，中國可以在全球石油市場獲得進一步的影響。“在未來幾年里，他們還將繼續采取類似措施，然后他們將逐步提高在這個市場中的地位。”他表示，如果中國和雷普索爾之間的合作擴展至拉丁美洲的其它地區，也將是在意料之中的事，他預計中國投資方可能會直接收購雷普索爾的股份，但是只是少數股份，不會有任何兼并的意圖。但是如果西班牙建筑公司Sacyr賣掉其擁有的雷普索爾公司20%的股份，那么上述情況就有可能發生。Sacyr“在多個場合表示過出售股份的意向，”他指出，“如果發生這樣的情況，雷普索爾就有機會得到財力雄厚的合作伙伴的支持，并且對雷普索爾尚未涉足的一些重要市場打開門戶，例如中國。”
在巴西，雷普索爾擁有Santos、Campos和Espirito Santo這三個海洋盆地區塊的股份。公司計劃到2019年，在該區域投資140億美元。這次交易是中石化集團的第二次海外收購，也是最大的一次，目前中國正在尋找原油儲量，以滿足國內對燃油的日益增長的需求。
這是中石化集團自公司去年斥資80億美元收購總部位于瑞士的阿戴克斯石油公司（Addax Petroleum）以來最大的一次石油協議，去年收購交易的目的是收購在庫爾德斯坦、伊拉克和西非的石油儲量。
對拉丁美洲的影響
專家表示，這次交易對拉丁美洲具有全面影響，這也證明了中國對該地區貿易的影響力。“中國已經建立起了一種國際貿易模式，依據這種模式，拉丁美洲向中國出口初級產品和材料，并從中國進口工業產品，”馬奎提說道。此種貿易模式對該地區具有一定的弊端。“中國工業產品的競爭力絕大部分是以其貨幣低估為基礎的，”他指出，“中國的投資集中在初級產品的生產上，這表示拉美國家將繼續出口商品并進口工業產品。”
但同時，潘皮隆提請人們注意中國在該地區市場地位的積極意義。“對于拉美地區而言，中國及其投資是非常重要的，而且在未來幾年里仍將如此，”他說道，“得益于外國投資的貢獻，特別是中國的投資，南美國家迅速從全球經濟危機中崛起，這是大家有目共睹的。”
但是，根據聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會（ECLAC）統計，2009年，流入拉丁美洲和加勒比地區的外商直接投資(FDI)為767億美元，比2008年創下的記錄減少了42%。至于外商直接投資的來源，美國是最大的投資國，占到投資總額的37%，其次是西班牙(9%)和加拿大(7%)。雖然中國的投資額低于這些投資國，但中國在該地區制造行業領域的累積投資額排名第二，達到322億美元，占總投資額的18%，僅次于美國。
馬奎提指出，2009年，中國是巴西主要的貿易合作伙伴，也是所有拉丁美洲的主要貿易伙伴，“這意味著美國和歐盟在該地區的影響力有所減弱。”他指出，現在要預測中國將對拉丁美洲的經濟的產生什么樣的長久影響還為時過早，但他也很想知道，由于該地區與中國開展貿易而導致的“非工業化”要達到何種程度，才會成為一個大問題。
潘皮隆不認為由于中國對拉丁美洲的投資會使美國和西班牙失去在該地區的影響力。“中國的投資目的只是控制他們感興趣的初級產品，”他說道，“但在將來，一切還都要取決于他們所控制的那些產品的價格。”
