劉寒石帶人撤退時判斷小王莊的傳奇偽軍可能在途中設伏，他們故意上前假裝試探，英雄周隊長等人沖下去時發現是傳奇炸藥包，隨后他們被沖上前的英雄八路軍攻擊，小六子被俘。傳奇小野在軍隊醫院見到腿部受傷的英雄劉寒石，李大傻子向他說起劉寒石的傳奇官職。趙傳奇從獵戶那里了解了攻打咬頭凹碉堡的英雄情況，獵戶認出鍋蓋李在隊伍中。傳奇

　　小六子向八路軍交待了他們投靠日本人的英雄原因，劉寒石指責他們的傳奇惡習。趙傳奇和徐筱竹一同上路去尋找劉寒石的英雄隊伍，在途中他看到咬頭凹碉堡沒有打下來，傳奇他想去小王莊打聽清楚。英雄小野帶傷在畫周圍地圖，傳奇他假裝聾啞人，他無意中得知縣委唐書記的位置。

　　周隊長酒后來到魏二寡婦家中，她見到趙傳奇活著出現在眼前后十分驚喜，見到徐筱竹后她跪在地上對她的相救表示感謝，還認她當妹妹，這讓趙傳奇一頭霧水，無奈之下他只好稱徐筱竹為姨。魏二寡婦向徐筱竹問起她的心上人，周隊長讓小六子不要對人說起他被人俘虜之事，他也想去殺了橋本，可也不敢得罪日本人，周隊長不明白魏二寡婦為何抱他。

　　劉寒石向唐書記保證會拿出合適的方案，唐書記將重要任務交給他，他們要將一些民主人士送往東汾縣。趙傳奇讓魏二寡婦找孫二娃過來，劉寒石對唐書記的話有些異議，特別是關于趙傳奇的。小野從醫院出來后遇上化妝的小六子和周隊長，他認出他們是偵緝隊的，他們將小野痛打一頓，還在他受傷的腿上打起來，李大傻子趕到后認出被打之人是小野，小野只好忍著。

　　孫二娃見到趙傳奇后又驚又喜，趙傳奇讓他不要說起自己被隊伍上開除的事情，孫二娃也是一直躲在莊子里不敢露面，趙傳奇這才知道集訓大隊已經解散，徐筱竹見到孫二娃后才知道以前的戰斗英雄是趙傳奇，趙傳奇也急忙解釋起來，徐筱竹還故意用咬頭凹碉堡來刺激趙傳奇，趙傳奇打算只身拿下它。

　　趙傳奇帶著孫二娃去咬頭凹炮樓偵察地形，魏二寡婦向徐筱竹說起趙傳奇名聲由來，徐筱竹沒想到趙傳奇會是這樣的英雄，她也不相信他會一個端下炮樓，只是想殺一下趙傳奇的身上的銳氣。趙傳奇認為拿下炮樓必須智取，他要想辦法讓守衛咬頭凹炮樓的日軍主動站出來。小野被帶回去后重新接受救治，他仍忍痛不敢說話。

　　周隊長帶著東西來到魏二寡婦家中，趙傳奇從窗戶跳到屋里時見徐筱竹在洗澡，聽到周隊長的敲門聲后他們急忙躲藏在地窖中，他進門后看到地上那雙男鞋，還質問魏二寡婦關于趙傳奇的情況，她用另一雙鞋子蒙混過關，她痛恨橋本的原因是他對小王莊老百姓的慘害，周隊長只好帶著東西離開。魏二寡婦讓趙傳奇給徐筱竹賠理，她知道他喜歡徐筱竹。

　　趙傳奇從孫二娃那里了解到偽軍周隊長的情況，日偽軍發現了劉寒石等人，日軍誤認為是八路軍的主力，他們向太原匯報情況。趙傳奇想通過魏二寡婦從周隊長那里搞到花機關來對付咬頭凹炮樓，日偽軍崔隊長回去后被日軍打罵。

　　周隊長見到那封信后不明白八路軍為何給他寫信，信是徐筱竹幫忙寫的。崔大饅頭不明白八路為何寫信給周隊長，他也惦記著那些花機關，見面后他們說起八路軍基干連的事情，周隊長拿出信讓他看。

　　趙傳奇和孫二娃趁機去取花機關，崔大饅頭質疑周隊長，周隊長讓小六子將花機關請出來，它們被抬出來之時趙傳奇趁機將蠟燭熄滅，趙傳奇和孫二娃趁黑將十支花機關偷走，那些都是沖鋒槍。周隊長見花機關不見后指責崔大饅頭，兩人爭吵起來，周隊長接到橋本的電話后只能讓崔大饅頭離開，他聽能自認倒霉。趙傳奇讓徐筱竹寫信，他想通過日本之手對付周隊長。