許多網友對看英語原版書的app,看英語原版書方法不是版書版書很了解,下面讓艾巴小編為大家介紹下。看英看英
是語原語原不是有很多同學對看英文原版書充滿各種恐懼,認為自己不在這個水平?其實只是版書版書我們背上的擔子很重。這里有一些閱讀邊肖收集的看英看英英文原版書的方法。我們來看看吧!語原語原多看原著,版書版書其實這是看英看英所有英語學習者都知道的一個道理,無非是語原語原全部的道理,但是版書版書很難堅持練習。
因為原著的詞匯、敘事風格、思維結構、內涵都遠不是普通教材中通俗易懂或者略顯深入的文章。可以說是兩個不同的量級,天壤之別!
可以理解,這就是為什么那些想看原著的朋友總是翻開第一頁,看第一行,皺眉,看第一段,搖頭。然后,這本書又回到原來的位置,塵封了幾年。我也經歷過,相信我,但我知道那是絕對錯誤的。實際上,這種情況會發生。本質是我們高估了自己,不管是能力還是悟性,但是我們有負擔。過高的自我期望是最大的原罪。所以不要抱著期待去讀外文原著。
讀一本書,就像換了時空,換了角色。讀者很難設身處地,真正感受到作者所經歷的一個事件,一種感受。如果你不能站在別人的立場上,奔向某種情緒,你一定會感到沉悶、遲鈍和沮喪。然后換個思路,把它想成一個“心靈旅行”的過程。
一個智力和精神的過程,是對現代快節奏生活的一個很好的放松和補充,讓你“輕裝上陣”。也許讀下去你會找到門。
當然,沒有足夠的背景和精神支持,100%的理解是不存在的。所以,讀者需要有一種同理心和同情心,通過盡可能多的查閱背景資料、年代、人物、事件來接近作者,這樣才能很好的理解和讀懂作者的思想,否則是膚淺的,但暫時是膚淺的理解。短暫知覺的膚淺表現.
個人給想讀原著的學弟學妹們的建議,或者說小貼士,就是先從讀一些容易講的經典開始,或者讀一些很有意思的書。這有利于開始一段輕松而漫長的心靈旅程。
以上就是關于看英語原版書的app,看英語原版書方法的介紹,如果想了解更多知識,請收藏本站。