中新網(wǎng)太原11月2日電(楊靜)“此次活動(dòng)不僅滿足了我提高中文水平的漢語(yǔ)橋愿望，還讓我感受到了當(dāng)代中國(guó)的助力中國(guó)發(fā)展，同時(shí)提高了我的晉非講好自信心，讓我學(xué)會(huì)溝通、世界學(xué)會(huì)合作、故事學(xué)會(huì)感恩珍惜。漢語(yǔ)橋”來(lái)自越南的助力中國(guó)黃氏梅芳11月1日晚表示，希望未來(lái)能留在中國(guó)工作，晉非講好看更多美麗的世界城市和風(fēng)景。

當(dāng)晚，故事由中國(guó)教育部中外語(yǔ)言交流合作中心主辦、漢語(yǔ)橋山西太原理工大學(xué)文法學(xué)院承辦的助力中國(guó)“唐風(fēng)晉韻 走進(jìn)非遺”漢語(yǔ)橋線上團(tuán)組交流項(xiàng)目結(jié)營(yíng)。在為期16天的晉非講好學(xué)習(xí)中，來(lái)自越南、世界老撾、故事阿富汗、蒙古國(guó)、牙買加等國(guó)家的94名海外學(xué)生“云端”相會(huì)，共同領(lǐng)略了三晉非遺魅力。

本次線上交流活動(dòng)以“三晉非遺”為主題，制作了“有故事的太原古縣城”“絕美的平遙推光漆器”“游歷古詩(shī)中的鸛雀樓”“溫暖如心的清和元頭腦”等不同內(nèi)容的視頻課程，從藝術(shù)說(shuō)唱、光影建筑、傳統(tǒng)技藝、中醫(yī)養(yǎng)生四個(gè)方面全方位展示了山西非遺文化的獨(dú)特韻味。

剪紙課程上，越南學(xué)生黃氏金二的作品。張金萍提供

此外，該項(xiàng)目以直播課程與錄播課程相結(jié)合形式開(kāi)展。項(xiàng)目組通過(guò)線上視頻展示、現(xiàn)場(chǎng)“云體驗(yàn)”、“云端”講解互動(dòng)等形式，加深國(guó)際學(xué)生對(duì)山西地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展脈絡(luò)、藝術(shù)特征和文化內(nèi)涵，并在此過(guò)程中融合漢語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)音、形、義三維立體式教學(xué)，使?jié)h字文化的學(xué)習(xí)得以具象化、生動(dòng)化、趣味化。

剪紙直播課堂老師同各國(guó)留學(xué)生線上互動(dòng)。張金萍提供

“太原古縣城線上項(xiàng)目，讓我對(duì)太原古城墻、古街道、古寺廟的布局和特色有了初步認(rèn)識(shí)。山西民俗和非遺文化課程，讓我對(duì)山西剪紙、堆漆、年畫等傳統(tǒng)工藝藝術(shù)也有了進(jìn)一步了解。”越南學(xué)生陳胡金銀認(rèn)為此次課程設(shè)置實(shí)用且有趣，對(duì)拓展國(guó)際學(xué)生對(duì)中華傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)很有幫助。

“此次活動(dòng)在幫助我學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí)，讓我對(duì)太原古城這一歷史名城有了深入了解。有機(jī)會(huì)我一定會(huì)親自去太原游歷，感受當(dāng)?shù)貧v史韻味。”陳胡金銀說(shuō)。

太原理工大學(xué)文法學(xué)院的院長(zhǎng)李永福在結(jié)營(yíng)儀式上表示，此次活動(dòng)中，國(guó)際學(xué)生表現(xiàn)出對(duì)學(xué)習(xí)中文的強(qiáng)大熱情和對(duì)中國(guó)文化的強(qiáng)烈興趣，使參與項(xiàng)目老師和助教深受鼓舞和感動(dòng)。“在你們的學(xué)習(xí)中，我們看到了中國(guó)與越南、牙買加、蒙古國(guó)和其他國(guó)家友誼交好的未來(lái)。”

“希望此次團(tuán)組活動(dòng)帶給同學(xué)們更多繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、學(xué)習(xí)中國(guó)文化的動(dòng)力。希望大家今后能來(lái)太原理工大學(xué)繼續(xù)深造，為文化交流作出更大貢獻(xiàn)。”李永福說(shuō)。(完)