北京時間12月18日消息，鄧麗代溝據香港媒體報道，欣教小鮮鄧麗欣相隔十多年再度拍劇，肉打人術接演ViuTV新劇《男排女將》，排球跟一班“小鮮肉”MIRROR、惡補ERROR成員合作，年輕笑稱他們真的語免很“鮮”，鄧麗欣事前更惡補年輕人新潮術語，鄧麗代溝免得有代溝。欣教小鮮
鄧麗欣、肉打人術顧定軒、排球余潔瀅、惡補Anson Lo、年輕Edan、語免Alton等MIRROR成員及ERROR成員肥仔、鄧麗代溝193昨天在元朗進行開鏡儀式，熱愛排球的鄧麗欣在劇中飾演女排教練，與青梅竹馬的陳宇琛譜出一段朋友之上戀人未滿的微妙感情關系，并會訓練MIRROR、ERROR及顧定軒一班小鮮肉，鄧麗欣笑稱感覺好正，他們真的好“鮮”，并自嘲膚色是最黑的一個。
鄧麗欣為與眾小鮮肉拉近距離，自爆事前有惡補年輕人術語，不然怕聽不明他們說話，難以溝通，如今變成大姐姐身份的她可覺唏噓?她笑說：“人總會長大，見到他們不禁想起自己組合‘Cookies年代‘，要記他們的名字比背劇本更難，要記真名，又要記戲名，以及打哪個位，好在劇名都沒叫錯，不過真名就不敢叫。”
拍攝期間，鄧麗欣都有講解排球術語，至于姿勢動作便交由現場的專業人士指導，她透露這次是入行后的第二部港劇，對上一次拍劇已經是10多年前的《戀愛自由式》，再拍劇真的有些不慣，要拍三個月，每天拍12個鐘，但都做好心理準備。說到圣誕和元旦豈非不能同男友邱勝翊(王子)共度，她笑說：“劇組好好，到時會放假，但沒有時間準備禮物，或者停一年送禮物。”
MIRROR的Edan和Anson Lo均大贊鄧麗欣沒架子，表現專業，個子矮小的ERROR肥仔自稱高度上沒有影響他打排球，早在試鏡時已說過好喜歡排球，希望有演出機會，現在真的成真，又大爆大家得知鄧麗欣有份演出后，面試時個個都變得熱愛打排球，十分搞笑。
