北京時間2月28日消息，乒聯2011年國際乒聯巡回賽德國站，贊張中國張繼科擊敗東道主悍將波爾，繼科成功復仇奪冠；郭焱則擊敗隊友李曉霞女單封后。輕松國際乒聯撰文點評這兩場決賽，橫掃對失利的郭焱波爾也頗有贊揚。

　　張繼科擊敗波爾奪得男單冠軍

　　賽會三號種子張繼科直落四局擊敗頭號種子波爾，奪冠得謝奪得男單冠軍，人退詳細比分是乒聯：11-9, 11-5, 11-6, 11-5.

　　張繼科奪得2011賽季的第四個巡回賽冠軍頭銜，不過，贊張也是繼科第一個男單冠軍。之前都是輕松和隊友合作贏男雙：斯洛文尼亞公開賽王皓搭檔；英國站和許昕搭檔，然后是橫掃和馬琳。

　　卡塔爾站的郭焱比賽中，張繼科苦戰六局，奪冠得謝不敵波爾；今天在德國站的決賽，張繼科輕松4局橫掃波爾復仇。這次德國站的交手，是張繼科和波爾在國際乒聯排名賽是上的第三次，之前兩次兩人打成平手。分別是卡塔爾賽上波爾勝出，張繼科的勝利在2009年丹麥公開賽的四分之一決賽中，張繼科苦戰7局，才艱難獲勝。如今在多特蒙德，張繼科贏得輕松許多。

　　而對波爾來說，2005年中國福州舉行的國際乒聯巡回賽總決賽上一舉奪得男單和男雙兩塊金牌大獲豐收后，這是德國人第26次闖進乒聯巡回賽男單決賽賽場，而最值得稱道的，是他僅丟了6次冠軍。而這6次中有三次，都是最近才出現的：2010年10月奧地利站決賽不敵葡萄牙的提亞哥-阿波羅尼亞；2011年卡塔爾站不敵許昕，然后就是多特蒙德不敵張繼科。不過，波爾的強勁表現和杰出紀錄，證明他仍是歐洲平坦對抗亞洲的強勁勢力。

　　郭焱擊敗李曉霞奪得女單冠軍

　　英國站和阿聯酋站兩站亞軍、28歲的郭焱終于在德國多特蒙德站上冠軍領獎臺，她苦戰6局擊敗隊友李曉霞奪冠，詳細比分為：15-13, 7-11, 13-11, 11-6, 3-11, 12-10。這也是郭焱對陣李曉霞的兩連勝，上周在迪拜的女單半決賽，她7局險勝李曉霞。

　　郭焱的勝出，不得不感謝丁寧的退賽，因為在英國站、卡塔爾站和阿聯酋站，郭焱連續三次敗在丁寧拍下；而李曉霞也連續出征了今年的乒聯巡回賽事，其中英國站半決賽和卡塔爾站的四分之一決賽，她都是不敵丁寧；而在斯洛文尼亞，另一名中國新生代球手終結了她的奪冠希望：19歲的武揚。

　　這是郭焱和李曉霞的第13次交手，郭焱是幸運的那一個，贏得了勝利。兩人之前的12次交手都打成平手，雖然近期李曉霞贏的稍多一些，但在這場冠軍爭奪戰中，郭焱還是勝出了。

！