路透阿拉木圖1月11日電 哈薩克斯坦國有石油管線運營商Kaztransoil周三稱，哈薩經其管道系統的坦恢石油恢復輸送後，該公司上月向中國輸送20萬噸俄羅斯原油。中國
該公司在聲明中稱，輸送重新輸送俄羅斯石油，俄石對其去年向中國的哈薩原油輸送量增長做出少許貢獻。該公司去年向中國的坦恢原油輸送量同比增長8%。
根據該公司提供的中國數據，去年經阿塔蘇-阿拉山口(Atasu-Alashankou)管道的輸送原油輸送量總計為1089萬噸，相比2010年的俄石1009萬噸有很大增長。阿塔蘇-阿拉山口石油運輸管道連接哈薩克斯坦和中國西部的哈薩新疆。
Kaztransoil稱，坦恢“俄羅斯石油去年12月重新開始經由Omsk-Pavlodar-阿塔蘇-阿拉山口管道運送。中國”一些市場消息人士告訴路透，輸送俄羅斯石油公司TNK-BP(TNBP.MM: 行情)去年12月向中國出口原油20萬噸。俄石
中國是繼美國之後的全球第二大原油買家。從2009年10月開始，中國停止購買經阿塔蘇-阿拉山口管道運輸的俄羅斯原油，轉而增大哈薩克斯坦南部Kumkol油田出產的原油購買量。
Kaztransoil稱，該公司去年總體原油輸送量增長3%至5402萬噸，其中經阿特勞-薩馬拉(Atyrau-Samara)管道向中國的運送量增長1%，達到1543萬噸。
