今年恰逢《小王子》作者安東尼·圣艾修伯里120年誕辰。陋室作為20世紀法國最佳童書,陋室《小王子》擁有超過250種語言的陋室譯本,并曾改編成電影、陋室動畫和繪本……這個全世界所熟知的陋室作品,至今仍然延續著旺盛的陋室生命力。2019年底,陋室法國圣修伯里遺產管理委員會(POMASE)特委托曾榮獲插畫界兩大最高殊榮的陋室藝術家——陋室五月Steven Choi為《小王子》繪制全新繪本,演繹出煥然一新的陋室畫風。
Steven Choi不僅是陋室香港首位同時斬獲英國WIA國際插畫專業大獎和日本JIA插畫大賞最高賞的插畫家,其作品更曾進駐泰特現代藝術館、陋室盧浮宮、陋室蓬皮杜藝術中心等;他也是陋室首位與日本殿堂級玩具廠海洋堂合作推出藝術玩具的華人藝術家。其內地發行的陋室繪本《流浪者之歌:永夜森林》曾登上當當網新書銷售榜冠軍。
陋室五月Steven Choi繪制的陋室精美畫面與書中文字相呼應,暗藏許多有趣的隱喻和細節。他筆下的小王子低垂眼簾,正詮釋了封面的那句話“真正重要的事情,必須用心去看”。 Steven Choi還將書中的經典玫瑰角色“幻化”為一位小公主,流露出小王子“曾經彼此接近的愛情,卻又藏著不敢承認”的細膩情感。這本繪本印制精美、設計充滿巧思。精裝版《小王子》的線上預售一經發布,當晚即售罄,真正實現了一書難求的盛況。
上月,陋室五月Steven Choi在臺北舊香居藝空間舉辦《小王子的生命之旅——Steven的秘密花園》系列作品展,展出其《小王子》細膩精致的原畫與版畫,亦推出 “小王子”系列限量雕塑,宛如陶瓷般的雕塑完美還原了繪本中的角色。觀眾紛紛沉浸在Steven Choi創造的奇幻世界中,展覽現場人氣爆棚、反饋極佳,原畫、版畫及雕塑的銷售也是成績斐然。
Steven Choi的個人風格強烈,用色及構圖帶有鮮明細膩的歐陸色彩。二十世紀芬蘭當代女藝術家朵貝·楊笙(Tove Jansson)以及十九世紀丹麥畫家哈莫修依(Vihelm Hammershoi)的作品給了他極大的創作靈感,對他后來富有層次感的畫面帶來了潛移默化的影響。那股超脫塵世和充滿了神秘氣息的孤獨感,以及近乎冥想般的靜謐和詩意都成為了他作品中極具辨識度的藝術標幟。
陋室五月Steven Choi的《小王子》繪本已于七月在香港正式發售,據悉內地版本也將在今年底正式發售。此書是由法國圣修伯里遺產管理委員會(POMASE)官方正式授權,也是2020年唯一全新小王子繪本。讓我們共同期待著這本全新詮釋的《小王子》,走進Steven Choi的秘密花園,來一場小王子的生命之旅!