掌上梅州訊 近日,用英語講友講客家青年李曉明帶美國(guó)朋友Denis體驗(yàn)客家文化的好中化引系列視頻受到網(wǎng)友關(guān)注,有網(wǎng)友表示,國(guó)故國(guó)朋關(guān)注自己作為三十年的事客述客客家人竟然從英文了解“What is Hakka”。
李曉明是家青家文土生土長(zhǎng)的梅州人,在英國(guó)留學(xué)畢業(yè)后曾旅居英國(guó)五年,年李是曉明向外一名同傳譯員和教育博主,在抖音、用英語講友講小紅書、好中化引微信、國(guó)故國(guó)朋關(guān)注TikTok等平臺(tái)有近百萬粉絲。事客述客
提到做帶美國(guó)朋友Denis體驗(yàn)客家文化系列視頻的家青家文起因,李曉明說,年李自己今年春節(jié)的曉明向外時(shí)候回到梅州受邀參加了“回梅州過大年”的系列活動(dòng),當(dāng)時(shí)也做了幾期視頻講客家文化的用英語講友講視頻,很多粉絲喜歡。
“當(dāng)時(shí)就想著有機(jī)會(huì)要多回家鄉(xiāng)做些視頻,讓更多朋友們可以看到家鄉(xiāng)的美和了解客家文化、漢文化。Denis是一名大學(xué)老師,我和他一起拍過幾期視頻。另外還有家鄉(xiāng)的一位朋友鄒曦誼女士,也都很想用短視頻推廣客家文化和家鄉(xiāng)。所以大家一拍即合,就趁著清明假期的機(jī)會(huì)回梅州做了一些視頻。”李曉明說。
在這一系列的視頻中,李曉明帶Denis游覽了客家博物館、松口的元魁塔,也體驗(yàn)了具有代表性客家文化的內(nèi)容,包括腌面、漢劇換裝。“后來他說自己吃過這么多世界各地的美食,從沒吃過這么細(xì)致和美味的。他說這個(gè)城市和客家人民比較完整地保留了漢文化,如果朋友想更完整地體驗(yàn)和感受漢文化,他會(huì)推薦朋友們來這里,并且他自己也‘希望可以很快回來這里’。”李曉明補(bǔ)充道。
當(dāng)提到為什么會(huì)做客家文化系列視頻時(shí),李曉明解釋說,自己的工作生活經(jīng)歷讓他看到了很多種不同的國(guó)家和民族背后的文化,這也讓他更多的思考影響自己良久的文化。“客家文化是令人自豪的,這當(dāng)中有很多絢麗燦爛的內(nèi)容,值得我們熱愛和追捧。與此同時(shí),我在在英國(guó)讀書和工作的時(shí)候接觸到的很多客家前輩,他們的愛國(guó)愛鄉(xiāng)精神,對(duì)我影響很大。我能力有限,但也希望可以力所能及地用自己的專業(yè)講好客家故事。”李曉明表示。
同時(shí),他也坦言,自己在和朋友們交流時(shí),發(fā)現(xiàn)很多外地的朋友其實(shí)對(duì)客家知之甚少:“甚至很多人以為我們是少數(shù)民族,所以我希望從我的視角,讓世界各地的網(wǎng)友們,都了解客家,看到客家精彩。”
通過網(wǎng)絡(luò)宣傳客家文化、弘揚(yáng)正能量,這一系列視頻受到網(wǎng)友歡迎,李曉明也表示自己很開心,備受鼓舞。“‘用英語講好中國(guó)故事’是我做視頻的一個(gè)主要方向,也是結(jié)合我個(gè)人專業(yè)背景和知識(shí)的選擇。我的視頻一開始是教如何用英語說比較有中國(guó)特色和文化的短語的,現(xiàn)在有人說從英語中了解到了我們的客家文化,讓我感覺到自己的英語專業(yè)和中國(guó)文化形成了一個(gè)閉環(huán),非常開心。”李曉明說。
梅州日?qǐng)?bào)記者:林儀
視頻:管燊 林儀
視頻審核:王磊
編輯:李舒宇
審核:練海林