2023年12月15日凌晨01:30-05:30，云南英文云南空管分局技術保障部航管雷達室技術人員通力協作，空管順利完成數字通播系統中英文分頻功能升級及測試工作。分局分頻

數字通播(DATIS)系統通過合成語音(Text-to-Voice)和數據鏈兩種方式向飛行員提供起飛和降落階段所需要的技術及測有關機場氣象情況和運行狀況信息,是管制運行重要的信息服務系統之一。為了縮短語音通播的保障部完播系時長，方便機組有選擇性地進行收聽，成數完成民航局空管局關于ATIS專項治理工作要求，字通作昆明本場需實現ATIS中英文分頻，統中即進離場中文通播在一個頻率，升級試工進離場的云南英文英文通播在另一個頻率。

 在分局的空管統一部署下，技術保障部管雷達室提前安排，分局分頻制定了詳細的技術及測中英文分頻實施方案，總體升級方案，保障部完播系分為兩個階段開展工作。成數第一次維護升級完成了第一階段版本統一與中英文分頻功能測試工作。本次維護升級在第一階段工作基礎上，順利完成了第二階段的中英文分頻升級及測試工作，即與民航數據公司聯合切換為中英文分頻模式運行測試，將程序配置切換為中英文分頻模式運行，確保系統功能正常可用，測試成功后仍然回退到進離場分頻模式運行。

在經歷了兩個階段的升級后，數字通播系統已具備中英文分頻功能并測試正常，為下一步昆明ATIS中英文分頻的正式實施打下了堅實的基礎。待通播頻率功能變更批復并發布新的航行通告后，技術保障部將按照既定的實施方案完成ATIS中英文分頻工作。本次升級的順利完成，體現了分局通導技術人員過硬的專業素質和良好的團隊協作能力。我們將繼續秉承著“敬業、精湛、公平、公正、和諧，奉獻”的價值觀和當代民航精神，在持續安全的道路上繼續前進！

來源：云南空管分局（李汶卿）