
米蘭消息:我們像什么?最開始的兄弟時候,我們是月日一群穿著黑白兩色服裝的紳士,意大利人和幾個瑞士人。為什圍內那時,界范那幾個瑞士人是兄弟外國人或是移民,米蘭可以為他們提供屬于自己的月日未來。我們一直在談論足球。為什圍內AC米蘭像今天這樣存在著,界范但我們與他們并沒有關系。兄弟1908年3月9日的月日晚上,我們一起在教堂附近一家餐廳用餐。為什圍內藝術家穆吉亞尼在那里為我們展示了他設計的界范隊徽,它包含黑色、藍色和金色。
我們認為我們可以踢足球,英式足球。因為我們不都是意大利人,所以我們決定叫自己“國際隊”。
“世界范圍內的兄弟”,我們將其寫入章程。
隨后的年代里,我們贏得了自己18個聯賽冠軍中的第一個。從那時開始,我們也登上了歐洲和世界的最高峰。
我們是誰?如果我們自己說,那我們是和所有人同樣的人。我們非常熱愛冠軍證書,那些為我們的榮譽室帶來了太多的榮譽,盡管很多已經隨著年代而改變。
現在我們說著很多種語言,接觸著全世界數以千萬計的球迷,但我們一直緊握著那個手繪的隊徽,盡管現在電腦可以為我們提供標準化的圖案。
現在,一代又一代人與我們共同經歷過兩次世界大戰,經歷過榮譽的年代以及無所得的年代。我們經歷過獨裁的年代,曾被迫改名為“Ambrosiana”,后來這里建立了新的共和國,在重建的米蘭市中,我們一直沒有失去對足球的信念。現在,2011年,我們要感謝他們,那些預見了我們現在的樣子的俱樂部建立者。
現在,10000名世界各地的孩子穿著我們的球衣在名為“國際米蘭足球學校”的地方踢球,我們試著用他們在充滿塵土的球場上展現的笑容來回饋他們,在那些遺棄孩子成為常態的地方,我們并非那么與眾不同。
今天我們103歲了,多年風雨不易。我們一直用勇敢的觀點來面對事物好的一面,雖然事物并不總是美好的。我們是誠實的、思想前衛的。我們從冒險的生活開始,并一直這樣生活著,為了讓國際米蘭變得偉大,始終如一。
我們經歷過很多人,球員、教練、經理、主席,莫拉蒂家族或許是我們103年傳奇歷史中最至高無上的。還有我們的球迷,他們中的太多人,來自全球各地——是2011這個年代的倒影——雖然擁有著不同的語言、種族、地域和習慣,但都因同一個信念而聚集——夜幕邊緣的藍黑色和噴灑于其上的金黃色。
這一切始于1908年3月9日,依稀暮色降臨的時候。