新華社北京5月17日電（記者張漫子）作為“亞洲文明對話大會”亞洲影視周的和而話電重要組成部分，16日在京舉辦的不同并蓄“電影大師對話”活動邀請了中國導演陳凱歌、日本導演山田洋次、兼收印度電影人阿米爾·汗等14位亞洲電影人，亞洲影文圍繞亞洲電影的電影交流與互鑒等話題，探索亞洲電影文明的人共創新與傳承。

與會電影人表示，和而話電電影作為21世紀文明的不同并蓄代表性體現，在世界文化的兼收交流當中起到越來越重要的作用。

曾用一部《小鞋子》感動全球觀眾的亞洲影文伊朗導演馬基德·馬基迪說，沒有什么藝術比電影更適合講述一個國家的電影文化了。電影應當成為連接不同民族文化的人共橋梁，用來增進不同國家人民的和而話電友誼。

導演陳凱歌表示，不同并蓄中國文化的兼收獨特性賦予了中國電影獨特的電影美學，為電影工作者提供了創作方面的寶貴財富。“認清本國的文化特質、承接本民族的文化精神、做好電影文化的傳播和交流是中國電影工作者的責任。”

“電影語言不是用攝影機拍出美麗的圖片，而是去傳達一個文化的內心世界、精神世界。”越南裔導演陳英雄表示，如何繼承各個國家的文化傳統，用更精確的電影語言去表現共通的亞洲文化，是亞洲電影人需要思考的問題。

國家一級演員、中國電影家協會主席陳道明認為，亞洲文化的傳承在世界范圍具有重要意義，“不光中國電影要走向世界，亞洲電影都要走向世界。”