后來研究人員幫忙識別出了明信片上的年前地址。原來當年20歲的德國理查德•普拉茨參加過一個旅游團，這個瓶子是漁民他從波羅的海丟出的。一百年后的海邊今天，柏林一家研究族譜的撿漂竟自人員找到普拉茨的孫女——現(xiàn)年62歲的安哥拉•埃德曼。
因為普拉茨在1946年就去世了，流瓶所以埃德曼并不了解她的年前祖父。埃德曼在聽到關(guān)于瓶子的德國事情后不久，重新翻看了家里的漁民相冊后才發(fā)現(xiàn)自己的祖父可能就是那個放出漂流瓶的人。埃德曼的海邊祖父喜歡閱讀，是社會民主黨的一員。埃德曼說：“那是非常激動人心的一刻，當時我眼淚都流下來了。”
瓶中的明信片有兩枚郵票和一幅德意志帝國的圖畫，日期是1913年的5月17日。國際海事博物館認為，這是迄今為止發(fā)現(xiàn)的漂流瓶中最早的一個，有一個世紀的歷史，5個月后就剛好是101年了。根據(jù)吉尼斯世界紀錄，目前這項紀錄的保持者是一個1914年的漂流瓶，瓶子在2012年才被發(fā)現(xiàn)。
現(xiàn)在這個漂流瓶在國際海事博物館展出，展出時間一直持續(xù)到5月1日。然后專家將會嘗試對明信片上普拉茨留下的剩余信息進行解讀。
