編譯：Yi-ching Kuai

違法無(wú)人機(jī)嚇走燕鷗，違法無(wú)人無(wú)法上千顆鳥(niǎo)蛋遭棄

在美國(guó)南加州，機(jī)嚇博爾薩奇卡（Bolsa Chica）生態(tài)保護(hù)區(qū)的跑加一座島上，數(shù)以千計(jì)的州生隻燕再也燕鷗蛋散落在沙灘上，無(wú)鳥(niǎo)管顧，態(tài)保可能再也不會(huì)孵化了。護(hù)區(qū)5月13日，鷗留一架無(wú)人機(jī)在保護(hù)區(qū)內(nèi)墜毀，下顆大約3000隻成年麗色鳳頭燕鷗被嚇跑，孵化留下約1500至2000個(gè)蛋。鳥(niǎo)蛋

「情況令人心碎，違法無(wú)人無(wú)法這是機(jī)嚇我們經(jīng)歷過(guò)最大的損失。」管理該保護(hù)區(qū)的跑加環(huán)境科學(xué)家梅麗莎?洛布爾（Melissa Loebl）說(shuō)。洛布爾轉(zhuǎn)述了保護(hù)區(qū)內(nèi)負(fù)責(zé)監(jiān)視受威脅或?yàn)l危鳥(niǎo)類的州生隻燕再也彼得?納普（Peter Knapp）的話：「在我從事野生動(dòng)物和野外工作的20年中，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)如此嚴(yán)重的態(tài)保破壞。」

加州魚(yú)類和野生動(dòng)物局，禁止州保護(hù)區(qū)內(nèi)無(wú)人機(jī)的使用。加州州立大學(xué)富勒頓分校生物學(xué)名譽(yù)教授邁克爾?霍恩（Michael H. Horn）表示，對(duì)麗色鳳頭燕鷗來(lái)說(shuō)，無(wú)人機(jī)可能看起來(lái)像一隻「巨鳥(niǎo)、巨型掠食者」。

「導(dǎo)致?tīng)瓊儣壋捕ァ！够舳鞲嬖V《華盛頓郵報(bào)》。

再也不會(huì)孵化的蛋

在加州亨廷頓海灘，有八百多種動(dòng)植物和魚(yú)類以博爾薩奇卡保護(hù)區(qū)為棲息地。保護(hù)區(qū)佔(zhàn)地約1300英畝，棲息地包括開(kāi)闊水域、沿海沙丘、鹽沼和淡水沼澤，以及海鳥(niǎo)築巢島嶼。每年4月，成千上萬(wàn)隻麗色鳳頭燕鷗從中美洲和南美洲遷徙而來(lái)，在博爾薩奇卡保護(hù)區(qū)的沙地上築巢。博爾薩奇卡保護(hù)區(qū)是南加州碩果僅存受保護(hù)的沿海濕地之一。

霍恩說(shuō)，麗色鳳頭燕鷗有著尖細(xì)的翅膀和長(zhǎng)長(zhǎng)的橙色鳥(niǎo)喙，通常在4月或5月抵達(dá)保護(hù)區(qū)，開(kāi)始繁殖週期。交配後，燕鷗會(huì)在沙子裡築巢，雌鳥(niǎo)通常會(huì)產(chǎn)一個(gè)蛋，有時(shí)兩個(gè)。蛋孵化後需要數(shù)週時(shí)間，幼鳥(niǎo)才能與父母一起飛走。

「通常這個(gè)時(shí)候蛋應(yīng)該要孵化了。」洛布爾說(shuō)。不過(guò)這些被棄置的蛋現(xiàn)在再也孵不出小鳥(niǎo)寶寶。

麗色鳳頭燕鷗全球數(shù)量在10萬(wàn)至15萬(wàn)之間，並非受到威脅或?yàn)l臨滅絕的物種。但霍恩說(shuō)，這些鳥(niǎo)類繁殖的地點(diǎn)有限——南加州有三個(gè)築巢地，博爾薩奇卡生態(tài)保護(hù)區(qū)為其中之一，墨西哥加利福尼亞灣也有一處。

「如果你在一個(gè)地點(diǎn)失去1500顆蛋，這是很大的數(shù)字——我們沒(méi)有要淡化這件事情的嚴(yán)重性。」話雖如此，但霍恩補(bǔ)充說(shuō)，麗色鳳頭燕鷗壽命有20年，意味著牠們一生中可以有好幾個(gè)繁殖期。

「從大局來(lái)看，只要它們?cè)趧e處築巢，明年總是還有機(jī)會(huì)的。」

遊客因疫情增加，野生動(dòng)物備受壓力

隨著遊客量增加，帶著家中養(yǎng)的寵物狗，沒(méi)有牽繩地四處遊蕩情況也增加了，洛布爾說(shuō)這會(huì)驚擾鳥(niǎo)群。保護(hù)區(qū)內(nèi)禁止遛狗、騎馬、騎自行車，因會(huì)這些都會(huì)破壞野生動(dòng)植物。

在無(wú)人機(jī)墜毀之前，該保護(hù)區(qū)的遊客量有所增加。過(guò)去一年，越來(lái)越多的人在疫情期間尋求戶外活動(dòng)，洛布爾估計(jì)遊客人數(shù)翻了有一倍之多，從前（2019）年的6萬(wàn)到去（2020）年的10萬(wàn)——此一變化促使保護(hù)區(qū)考慮如何「在不傷害野生動(dòng)物的情況下容納這麼多人。」

加州州立大學(xué)奇科分校生物科學(xué)名譽(yù)教授羅傑?萊德勒（Roger Lederer）說(shuō)，鳥(niǎo)類「不會(huì)輕易棄巢」。

在給《華盛頓郵報(bào)》的一封電子郵件中，他指出保護(hù)區(qū)最近接獲了各種破壞性活動(dòng)的通報(bào)，包括放開(kāi)繩子遛狗和騎自行車，「所以我懷疑鳥(niǎo)群持續(xù)受到壓力，無(wú)人機(jī)墜毀是最後的致命一擊。」

Photo Credit: AP / 達(dá)志影像

無(wú)人機(jī)成新威脅

霍恩說(shuō)，除了遊隼、郊狼等天敵之外，無(wú)人機(jī)可能成為該物種的新威脅。

加州魚(yú)類和野生動(dòng)物部的巡視員尼古拉斯?莫斯伯里（Nicholas Molsberry）向《紐約時(shí)報(bào)》表示，從無(wú)人機(jī)墜入棲地以來(lái)已經(jīng)過(guò)了三週，沒(méi)有人來(lái)認(rèn)領(lǐng)這架無(wú)人機(jī)。

莫爾斯伯里說(shuō)，他目前在爭(zhēng)取拿到搜查令以查看無(wú)人機(jī)記憶卡的內(nèi)容，希望能找藉此到無(wú)人機(jī)操作員和當(dāng)天的飛行路線。

他說(shuō)，如果能找到這個(gè)人，他將依不必要地破壞蛋或巢穴、騷擾野生動(dòng)物以及在封閉生態(tài)保護(hù)區(qū)使用無(wú)人機(jī)等的刑事輕罪，提起訴訟。

洛布爾和莫斯伯里雙雙表示，在13日的墜機(jī)事件兩天前，還有另一臺(tái)無(wú)人機(jī)也在保護(hù)區(qū)內(nèi)墜落。加州當(dāng)?shù)貓?bào)紙《橙縣紀(jì)事報(bào)》早先也報(bào)導(dǎo)了墜機(jī)事件，兩架無(wú)人機(jī)違法飛越築巢地上空，一架墜落在島上，另一架墜落在一個(gè)有圍籬的白額燕鷗築巢地。

白眉燕鷗在美國(guó)列為受威脅物種。無(wú)人機(jī)將使?fàn)瓊凅@嚇飛起，紛紛飛回巢裡。無(wú)人機(jī)的主人聯(lián)繫了魚(yú)類和野生動(dòng)物部，領(lǐng)回?zé)o人機(jī)並被開(kāi)了罰單。

「這裡一直以來(lái)都是片多事之地，」莫斯伯里說(shuō)，「我真希望我們有更多人手巡邏。」

《橙縣紀(jì)事報(bào)》報(bào)導(dǎo)，光是在6月3日莫斯伯里到保護(hù)區(qū)巡訪的兩個(gè)小時(shí)內(nèi)，就看見(jiàn)了兩架無(wú)人機(jī)。一架從停車場(chǎng)遙控，無(wú)人機(jī)主人當(dāng)場(chǎng)遭到開(kāi)單，並說(shuō)自己不知道有禁令存在。另一架是從博爾薩奇卡州立海灘附近遙控，因?yàn)椴辉趨^(qū)域內(nèi)，難以追蹤而增加了執(zhí)法難度。

「這很諷刺，」莫斯伯里說(shuō)：「無(wú)人機(jī)主人被這些鳥(niǎo)的營(yíng)巢地吸引，做出的行為卻摧毀了巢地。」

洛布爾表示，保護(hù)區(qū)希望改進(jìn)標(biāo)示牌，提醒遊客注意安全規(guī)定，包括不允許使用無(wú)人機(jī)。外部團(tuán)體正在想辦法遊說(shuō)美國(guó)聯(lián)邦航空管理局，將該保護(hù)區(qū)列為限制空域。「這些開(kāi)放空間是野生動(dòng)物休息、繁殖、覓食的地方，也是牠們可以安心哺育幼崽的地方，如果以上的事情無(wú)法達(dá)成，那就是我們就沒(méi)有做好我們的工作，我們得保護(hù)這些地方。」

「我真的很希望我們能夠因這件可怕的事情，而做出正向的改變，」洛布爾說(shuō)。

新聞來(lái)源：

• Thousands of eggs abandoned after a drone scares off nesting birds（The Washington Post）
• 1,500 Eggs Were Waiting to Hatch. Then a Drone Crashed（The New York Times）
• Illegal drone scares terns, which abandon 2,000 eggs on Bolsa Chica nesting island（The Orange County Register）
• Midwest Region Endangered Species（U.S. Fish & Wildlife Service）

責(zé)任編輯：羅元祺
核稿編輯：翁世航