摘要： 新西蘭馬爾堡的變身一對情侶近日發現了廢舊橡木桶的新用途，那就是滑板把它們制成滑板。 ABSTRACT： A couple based in Marlborough, New Zealand, have found an innovative use for old wine barrels – turning them into skateboards.

近日，橡木據新西蘭《馬爾堡快報》（Marlborough Express）報道，桶也馬爾堡紙雨工程（The Paper Rain Project）的有娛創始人英迪格·葛林勞（Indigo Greenlaw）和威爾斯·羅威（Wills Rowe）將廢舊法國橡木桶制成了滑板。除了用橡木桶改造的樂精板面外，他們還用破損的變身可循環紅酒瓶制成滑板砂（貼在滑板板面的上表現的一層砂，用來增加滑板與鞋底的滑板摩擦力）。

據悉，橡木這些橡木滑板由這對情侶親手制作。桶也在羅威父母家櫻桃園的有娛車間，羅威把橡木桶改造成滑板，樂精葛林勞則負責給滑板除蟲、變身刷漆和激光蝕刻等工作。滑板葛林勞對《馬爾堡快報》的橡木記者說道：“我最喜歡的地方是滑板的高度和寬度。而且，就拿席爾森酒莊（Seresin）的橡木板來說，它們取材于在法國生長多年的橡樹，并且經歷了多年的碾壓和熟成。它們還參與了酒的釀造過程，經歷了時間和酒的考驗。可以說，它們是有故事的滑板。”      

當橡木板完成滑板的使命時，木板可以被重新回收利用或者自然降解，這也完全符合紙雨工程所倡導的可持續發展精神。許多當地的酒莊也為這對情侶提供了廢舊橡木桶，并向他們購買了橡木滑板。據悉，葛林勞和羅威三年前建立起紙雨工程，在最近的三個月里，他們致力于橡木桶改造滑板。除了橡木滑板外，他們還出售有機棉花制成的T恤衫。（編譯/Mia）