5月12日，雕畫漢韻VEGA Digital Awards大賽2023年度獲獎名單公布，復旦由復旦大學文博數字藝術研究中心柴秋霞教授團隊設計執行的大學“雕畫漢韻——尋找漢夢之旅”數字展，榮獲VEGA數字媒體設計獎項四項金獎！展覽

VEGA數字獎祝賀信

隨著數字時代的榮獲來臨，數字媒體已經成為文明交流和大眾審美的年度重要形式。由IAA國際獎項聯盟和美國博物館協會舉辦的數字全球數字媒體與設計領域的VEGA Digital Awards 大賽，是金獎國際上數字媒體與設計領域中的引領者，對于數字媒體行業來說，雕畫漢韻VEGA數字獎標志著一種持續前瞻性的復旦設計思維方式，為數字媒體設計制作和發行提供卓越的大學新標準。其中，展覽GOLD WINNER（全球金獎）主要頒發給在全球設計領域中具備競爭力、榮獲勇于創新的年度作品，這一獎項又被稱為“獎中獎”。數字

今年VEGA大賽總共包含數字插圖、網站、游戲、社交媒體、視頻、VR、應用軟件等19個門類。今年VEGA數字獎的主題是“引領數字時代”，旨在贊揚那些在數字宇宙中不斷探索介質重組新興可能的未來引領者們，他們將描繪通向未來世界的道路，用作品本身的細節、創新、創意和遠見，拓寬數字時代的新體驗。其中，由復旦大學文博數字藝術研究中心柴秋霞教授團隊創作的展覽“雕畫漢韻”（CARVING & PAINTING HAN RHYME），榮獲了VEGA Digital Awards大賽Video / Online Video （Campaign）視頻/在線視頻（活動）門類下的文化金獎、互動視頻金獎、最佳設計/圖形金獎和最佳互動視頻金獎共四個GOLD WINNER（全球金獎）。 

VEGA數字獎2023年度主題

復旦大學“雕畫漢韻”展覽榮獲2023年度VEGA數字獎四項金獎

復旦大學本次獲得獎項的展覽，于2022年7至9月在河南鄭州商都遺址博物院展出。作為文博數字化領域的前瞻性探索項目，是由復旦大學文博數字藝術研究中心柴秋霞教授團隊歷時四年傾力打磨，期望塑造中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的數字藝術道路。展覽對河南鄭州新密打虎亭漢墓出土的漢代壁畫/畫像石等元素進行提取，并借助數字動畫、可視化設計等形式進行二次創作，用當代性的審美對文物本身及其背后的內涵進行了闡釋。

河南省密縣打虎亭漢墓為兩座東漢墓，全國重點文物保護單位。在數字化技術日新月異的今天，對兩墓的數字化保護、信息化管理、互聯網傳播已然成為必然要求。遵循數字化保護、漢文化傳播的原則，策展團隊采用了“存舊貌、換新顏、樂傳承”的數字化整體解決方案。在數據采集階段，團隊對打虎亭漢墓的石刻和壁畫集中地進行數字化掃描、虛擬修復、虛擬展示等，提供一個與真實情景高度一致的虛擬影像數字孿生體。

在數字展覽階段，團隊通過數字藝術將經由數字技術轉化后的文物資源進行解構與重組，提煉出優秀傳統文化代表性的元素、符號、場景等，在二次創作中延伸其文化精神與價值內核。將打虎亭漢墓壁畫中漢代生活的車馬出行、飲食文化、宴飲娛樂等場面通過數字化的手段活靈活現地復現出來，融合真實與虛擬、自然與數字，探索文化形式的創新表達。

“蒸羹燔炙”作品從打虎亭漢墓《庖廚圖》中吸取靈感，讓觀眾從“廳堂”下到“廚房”，觀眾們既可以用先進的體感設備沉浸式交互體驗豆腐的制作流程，也可以通過《庖廚圖》的數字孿生觀察漢代烹飪的千姿百態。

  作品“蒸羹燔炙”實機演示畫面（煎煮圖）

作品“百戲宴樂”正是取材于打虎亭漢墓二號墓中室東段北壁上部的《宴飲百戲圖》，形象地表現出漢代貴族和眾多賓客的宴飲場面，描繪了觀看舞樂和雜技表演時生動熱烈的場景。用數字藝術讓魔術、踏鼓舞、擊鼓伴奏、舞蹈、頂棍、擲丸、雜技、鉆筒、伴奏等等壁畫上描述的百戲“活起來”，讓人體驗到漢代集市的喧鬧。

作品“百戲宴樂”實機演示畫面

作品“角抵”的靈感來源于位于二號墓中室東段頂部的《相撲圖》，圖中兩個頭大體胖的男性大力士做對面相斗狀，兩位大力士的頭頂均為束發，上半身袒露，下半身著短褲，腰束布帶。策展團隊采用體感交互的方式將相撲壯士立體化活化再現，讓觀眾切身感受相撲活動的氛圍。

作品“角抵”實機演示畫面

打虎亭漢墓一、二號墓的 24 扇墓門上雕刻著姿態、動作各異的瑞獸形象，唯有墓門中的饕餮鋪首銜環是其統一的意象元素。作品“鋪首天地”選取這一元素，以靈動的線條勾勒出發掘出土后的墓門，吸引觀眾在墓室的入口感受漢代墓門石刻技藝的精妙。觀眾可以觸摸投影“推開”墓門，步入塵封千年的漢人精神世界。此時，墓室內部的異禽怪獸界格壁畫呈現出來，表明參與者已經來到墓室內部，其中蟾蜍小仙蘇醒，在界格場景下自由玩耍、躍動。

作品“鋪首天地”實機演示畫面

作品“遨游寰宇”的靈感來源于打虎亭漢墓二號墓的壁畫《升仙圖》，利用粒子系統進行打散重構，實時演繹，觀眾觸摸可以召喚出鳳凰。人間的宴飲祭祀與天界的神明瑞獸相互交融，彼時的先人飛升為仙雖令人神往，但快意人間又豈不美哉妙哉。觀眾不再只沉溺于追尋那遙不可及的神山，轉而在墓室之中細細雕琢對煙火人間的眷戀。

圖 8 作品“遨游寰宇”實機演示畫面

透過展覽，那些定格在石頭上的漢時風華，飛越千年時光紛至沓來，觀眾可以更加深入地了解漢代先人們卓越的藝術表現力和奇趣繁麗的精神世界。策展團隊挖掘今人日常生活與古人生活之間的聯系，通過數字藝術裝置來連接觀眾、創造同理和喚起觀眾對于文物背后文化的認同感。通過游戲化思維的導覽設計、敘事性空間的數字實現和創意內容的具身傳播，將觀眾帶入了對不可移動文物的沉浸式體驗中。展覽通過多感官設計，為觀眾提供了一個開放的沉思空間。這種用數字藝術重塑新的數字認知模式、新的精神文化與生存方式的途徑，不僅為展現中原歷史文化內涵提供了創意性的展示手段，更延續了其中的人文精神，為不可移動文物的“活起來”提供數字化的理念創新與具體實踐。

數字藝術特展“雕畫漢韻”不僅在作品形式上予以觀者心靈的沖擊，也在內容上將過去、現在與未來連接，給出了現代科技詮釋古代生活的隱喻。這既是當前藝術生產系統對數字時代審美體驗以及審美模式的反映，也促進了中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展，進而改變了過去博物館簡單通過文字、視頻或數字模型來展示和解說不可移動文物的傳統“靜觀”模式。“美”是該展覽數字實踐中所貫穿始終的核心關鍵詞，用藝術的審美性吸引觀眾注意力，幫助觀眾理解文物內蘊的歷史文化，這也就克服了當前文物數字展示中容易出現的媒介至上、技術至上的現象。

如今，“博物館數字化”已被寫入國家戰略，國家“十四五”規劃綱要明確提出應推進博物館的數字化發展。復旦大學文博數字藝術研究中心自成立以來，始終致力于實現“文化+藝術+科技”的深度融合，積極開拓數字技術活化傳統文物的新路徑、努力創設數字手段賦能展示傳播的新方式。未來，中心還將通過打造文博數字藝術展示的綜合平臺，全鏈條、多手段、深層次推進博物館數字化，讓文物承載的歷史價值、藝術價值和科學價值在當代煥發出新的生命力，由此生發出滿足人民文化需求和增強人民精神力量的優秀作品，進而豐富和滋養當代人的物質生活與精神生活。

制圖：實習編輯：沈家怡責任編輯：李斯嘉