有時候的翻拍人們經(jīng)常活在回憶的漩渦中，喜歡將回憶中的數(shù)部手究東西重新拿出來觀看揣摩。就像是竟沒竟因武俠劇《射雕英雄傳》，它是有部很多人心中的回憶。然而就因為它是對典回憶、是為什為經(jīng)經(jīng)典，很多導(dǎo)演會將這部武俠巨作重新翻拍，讓成就是翻拍為了延續(xù)這一經(jīng)典或者說想要將人們心中的回憶重現(xiàn)。值得一說的數(shù)部手究是，這部武俠劇已經(jīng)被翻拍了幾十個版本了。竟沒竟因
但是有部有時候經(jīng)典就是經(jīng)典，它是對典很難被超越的。說起《射雕英雄傳》最經(jīng)典的為什為經(jīng)就是83年的那版了吧，它是讓成很多人心中更古不變的神話，幾乎沒有那一部的翻拍改編能夠超過它。不過雖說是不能超過，但也總有那么一部能夠和它相提并論吧，那就是1994年那版。
很多人都會把94版和83版進行比較，覺得這兩版各有所長也各有所短。83版在選角上面非常的用心，每一個角色的演繹都非常的靈動，尤其是黃蓉的扮演者翁美玲。她所扮演的黃蓉在人們的心中已經(jīng)產(chǎn)生了深深地影響。94年版黃蓉的扮演者是朱茵，雖然她的形象也非常的符合小說，甚至她的演技更加俘獲人心，但是可惜經(jīng)典已經(jīng)存在了。
然而83版不僅在選角上面比94版要好，在武打動作上面也比94版要真，不過這也是因為94版在武打動作上面用到的電腦技術(shù)要多，而83版的武打動作是實打?qū)嵉摹Ｒ舱且驗閯幼鞯恼鎸嵔o觀眾帶去了視覺上的享受。
不過94版卻比83版要更加的貼近小說內(nèi)容。兩位主要演員在演繹郭靖和黃蓉之間的愛情時，將細節(jié)表現(xiàn)得非常細膩，有些影視畫面常常會給觀眾帶去滿屏粉紅氣泡的感覺。因為94版更加的貼近小說，所以也有很多觀眾相比較83版更加喜歡94版。也許，能夠和83版比較的也就只有94這版了，希望在今后的翻拍作品中，能夠看到更多良心的巨作。 |
